Испано-Русский словарь - grande

grande 1. adj 1) большой; крупный; солидный 2) (очень, слишком) большой (для кого, чего) estar, ir, venir grande a uno dat]; ser grande para uno: este sombrero te está grande -эта шляпа тебе велика este cargo le está grande -эта должность не для него; с этой должностью ему не справиться 3) antepos великий; выдающийся 4) разг отменный; классный; шикарный 5) разг ирон: es grande que ... -забавно, занятно, никто бы не поверил, что ... ¡es grande este hombre! -хорош гусь! 2. m гранд; испанский аристократ a lo grande -на широкую ногу en grande а) /торговать/ оптом, большими партиями б) шутл в лучшем виде; что надо; будь здоров